ترجمه فارسی پیام ها و خطاهای یاهو در موقع ثبت نام ایمیل Yahoo
بیشتر دوستانی که نمی توانند ایمیل بسازند، به دلیل این است که به پیامهای زیر هر فیلد فرم ثبت نام ایمیل یاهو توجه نمی کنند.
که اگر این پیام ها را به دقت بخوانید متوجه خواهید شد که کجا دارید اطلاعات را اشتباه وارد می کنید.
و بیشتر افراد در انتخاب پسورد مشکل دارند.
انتخاب پسورد جهت استفاده درساخت و ایجاد ایمیل یاهو
ساخت ایمیل یاهو بدون استفاده از شماره موبایل
مثلآً پسورد خود را بطور مثال : Password1234 در فیلد پسورد وارد می کنند. شکل ظاهری انتخاب پسورد صحیح است، زیرا از حروف بزرگ و کوچک و شماره استفاده شده و طول آن هم بین 8 تا 32 کاراکتر است. اما یاهو باز هم ایراد می گیره! چرا؟ بدلیل اینکه در پیغام می گوید که نباید در انتخاب پسورد از کلمه Password استفاده نمائید زیرا حدس زدن این کلمه برای هکر خیلی خیل آسان است.
و سایر پیام ها که در تصور زیر ملاحظه می نمائید.
لطفاً با دقت پیام ها را بخوانید و در ورود اطلاعات خود دقت کافی را بکار گیرید.
اگر در تصویر فوق پیامی از قلم افتاده در نظر ها بنویسید، تا در اسرع وقت رسیدگی کنم.
1- Sorry, this appears to be an invalid Yahoo username. Please try another
معنی پیغام فوق به فارسی : متاسفانه، این نام کاربری در یاهو نامعتبر به نظر می رسد، لطفاً با یک نام دیگر مجدد امتحان کنید
نکته : شما باید برای انتخاب نام کاربری در ساخت ایمیل یاهو از حروف و شماره و نقطه در نام کاربریتان استفاده کنید
2- Optional Recovery Number
معنی پیغام فوق به فارسی : شماره تلفن همراه دوم برای بازیابی رمز عبور که در مواقع فراموشی پسورد می توان رمز عبور را دریافت کرد، که اختیاری است
3- your password should not be similar to your name
معنی پیغام فوق به فارسی : پسورد یا رمز عبور شما نباید شبیه به نام یا نام خانوادگی وارد شده در فیلدهای Name و Last name باشد
4- معنی this email is taken by another account
معنی پیغام فوق به فارسی : این ایمیل توسط حسابی دیگر (شخصی دیگر) گرفته شده است (می بایست نام دیگری را انتخاب کنید)
نظرات و پاسخ ها
mahdi نوشته :
معنی You munt be logged in as administrator when installing this program
مدیر سایت فارسی میتینگ در پاسخ به mahdi نوشته :
به این معنی است که باید وارد اکانت Administrator بشی تا بتونی این نرم افزار را نصب کنی ، زیرا که این نرم افزار شما برای نصب مجوز اکانت ادمین را لازم داره
فاطمه نوشته :
معنی این عبارت میخواستم: This email is taken by another account
مدیر سایت فارسی میتینگ در پاسخ به فاطمه نوشته :
یعنی این ایمیل بابت ساخت ایمیل قبلی استفاده کرده اید
بنیامین نوشته :
معنی جمله:include both lower and upper case characters چی میشه؟؟ لطف میکنید اگر جواب بدین
مدیر سایت فارسی میتینگ در پاسخ به بنیامین نوشته :
یعنی باید در انتخاب پسورد، از حروف بزرگ و حروف کوچک نیز استفاده کنید، طبق مثال در مطلب فوق
مائده نظامی نوشته :
سلام ببخشید معنی جمله this email is taken by another account چی میشه؟
مدیر سایت فارسی میتینگ در پاسخ به مائده نظامی نوشته :
یعنی این اکانت یا نام کاربری توسط شخصی دیگر گرفته شده و شما باید به دنبال نام جدیدتری باشید
محمد نوشته :
این جمله یهنی چه؟Invalid ID or password. Please try again using your full Yahoo ID.
مدیر سایت فارسی میتینگ در پاسخ به محمد نوشته :
به این معنی است که آی دی یا ایمیل و یا پسورد (رمز عبور) وارد شده نادرست بوده و سعی کنید ایمیل خود را بصورت کامل وارد کنید
صفحه 2 از 24 
مطالب مرتبط
تغییر زبان انگلیسی به فارسی در گوگل آموزش ساخت ایمیل Gmail به زبان فارسی آموزش فارسی کردن جی میل Amozesh farsi karfdan gmail جی میل فارسی gmail farsi گوگل فارسی yahoo farsi ایمیل فارسی google farsi ارسال ایمیل فارسی
2013, Monday, 21, Oct
اموزش ساختن ایمیل در وطن میل vatanmail ایمیل فارسی sakhte email farsi نحوه ساخت ایمیل در وطن میل آموزش وطن میل amoozesh sakht email dar vatanmail
2014, Friday, 10, Jan
وارد کردن تاریخ تولد (Birthday) و مشخص کردن جنسیت ساخت حساب یاهو در مهرماه 93 بخش هفتم وارد کردن تاریخ تولد Birthday تاریخ شمسی به تاریخ میلادی ماههای میلادی انتخاب جنسیت
2014, Friday, 17, Oct
فیلم آموزشی تغییر رمز عبور یا پسورد ایمیل yahoo تغییر پسورد ایمیل یاهو change password yahoo mail عوض کردن پسورد ایمیل avaz kardan ramze email تغییر رمز tagire password email yahoo یاهو فارسی
2014, Thursday, 02, Jan
اضافه کردن شماره موبایل و ایمیل دوم در پروفایل ایمیل یاهو بعد از ثبت نام account info تائید شماره موبایل و ایمیل پشتیبانی در پروفایل اکانت یاهو در موقع فراموشی رمز ایمیل و یا سایر مشکلات
2015, Wednesday, 29, Jul
